Dictionnaire de la navigation
aluminium ◊ aluminiom g.
Dans le cas des coques en aluminium, on met en œuvre le métal selon deux procédés :
– pour construire les coques à bouchain vif on soude à angle vif des plaques développables,
– pour construire les coques à bouchain arrondi on chaudronne les plaques avant de les souder.
E degouezh ar c'houc'hoù aluminiom e tanvezer ar metal e daou zoare :
– da sevel kouc'hoù moñsellet kerek e souder lennoù dispakadus hervez ur c'horn balegek ;
– da sevel kouc'hoù moñsellet kromm e vinter al lennoù a-raok o soudañ.
- ~ anodiséaluminiom anotaet