Dictionnaire de la navigation
larguer ◊ largañ, difestañ, dizeren
- ~ le point d'amuredifestañ ar min, diskregiñ ar min
- ~ un mouillagelargañ ul lin fesañ
- ~ un nœud = défaire un nœud = dénouerdizober, digeriñ ur skoulm ; diskoulmañ
- ~ un rislargañ ur riz, dirizañ
- ~ une amarrelargañ un ere, dizeren un ere
- ~ une aussièrelargañ un oser
- ~ une écoutelargañ ur skout
- ~ une voilelargañ ur ouel, difarleañ ur ouel
Pour larguer un ris on procède ainsi :
– venir au près,
– larguer toutes les garcettes de ris,
– choquer le hale-bas,
– soulager la bôme,
– larguer la bosse d'écoute,
– larguer le point d'amure,
– rengager les coulisseaux,
– hisser, étarquer,
– raidir le hale-bas,
– reprendre la route,
– ranger les bosses de ris.
Evit largañ ur riz ez argerzher evel henn :
– dont a-gloz,
– largañ an holl surnoioù,
– laoskaat ar frap traoñ,
– gouwintañ ar gwibl,
– largañ bos ar c'hilgorn,
– diskregiñ ar min,
– advountañ ar riklelloù,
– gorren, bantañ,
– reudiñ ar frap traoñ,
– advont gant an hent,
– klenkañ ar bosoù rizañ.