Dictionnaire de la navigation

Pour que la peinture accroche, il faut l'appliquer sur un fond propre et dépoli, ce qui conduit tout d'abord à lessiver la coque pour éliminer la saleté et la graisse, puis à poncer pour dépolir et égaliser la surface.

Evit ma enleno mat ar pentur, e ranker e ledañ war ur gousol naet ha dilevn, pezh a ampleg da gentañ koueziañ ar c'houc'h evit lemel al loustoni hag an druzoni, d'an eil brikañ ar gorre evit e zilevnaat hag e gompezañ.