Dictionnaire de la navigation

Sur un dériveur, par bonne brise, il est préférable d'affaler le spi sous le vent en l'abritant derrière la grand-voile. Toutefois si l'on prévoit de le rehisser sous l'autre amure, il peut être judicieux de l'affaler au vent.

War ul levrer, pa vez afrenn yac'h, ez eo gwelloc'h diskar ar spi en olent, rak goudoret emañ neuze gant ar ouel vras. Padal mar bezer e soñj d'e azgorren en ardizh all, e c'haller gant rat vat e ziskar en erwent.

• ~ du ventdizaveliñ