Dictionnaire de la navigation
mollir
- ~ (en parlant du vent) # faiblirlaoskaat
- ~ (en parlant d'une manœuvre)flibouzañ, lakaat flib e, lakaat flib gant, direudiñ
Sur un catamaran, le filoir de foc glisse sur un rail transversal, ce qui permet, en déplaçant le filoir en abord, d'ouvrir le foc tout en le gardant bordé même par vent frais ; on rentre le filoir au fur et à mesure que le vent mollit.
War ur c'hatamaran, e rikl inar ar fok war ur roudenn diadreuz, pezh a ro tu, dre e zilec'hiañ war ziavaez, da zigeriñ ar fok ha d'e zerc'hel bourzhet pa vez kreñv an avel ; tostoc'h da ahel ar vag e tegaser an inar a feur ma laoska an avel.