Dictionnaire de la navigation
plan n. m.
- ~ antidérivetalenn b.-où enepdiruz
- ~ d'eau surveillévolad g.-où dindan evezh
- ~ de coupe des voilessteuñv g.-où kemenañ, steuñv troc'hañ ar gouelioù
- ~ de l'équateurplaenenn b.-où gehederat
- ~ de pontgorre g.-où pont
- ~ de voiluregoueliadur g.-ioù
- ~ des aménagementssteuñv an terkad
- ~ méridienplaenenn hedredel
- ~s du paysagetalennoù ar gweledva
- au second ~en eil renk b.
- dans le ~ d'une voilee plaenenn ur ouel
Sur les voiliers modernes, les manœuvres courantes sont toutes renvoyées au cockpit, ce qui permet d'obtenir un plan de pont très dépouillé.
War ar gouelieroù arnevez e vez an holl siblennoù link derenet d'ar gibell, pezh a ro tu da gaout ur gorre pont diac'hub kenan.
Les lattes ont pour rôle de maintenir le rond de la chute dans le plan de la voile.
Ar goulazh a dalvez da zerc'hel bodadur ar flav e plaenenn ar ouel.