Dictionnaire de la navigation
plate ◊ tignol g. -où ; (sl. embarcation)
Le terme de plate désigne toutes sortes d'embarcations à fond plat, allant de la barque légère des pêcheurs à la lourde embarcation des ostréiculteurs.
Ar ger tignol a arouez kouc'hennoù a bep seurt dezho ur strad sklat adalek barkoù skañv ar besketaerion betek kouc'hennoù ponner an istrourion.