Dictionnaire de la navigation

Appareil composé essentiellement d'un ou plusieurs réas montés sur un axe soutenu à ses deux extrémités par une chape de métal ou de plastique dur, ou par une caisse en bois. La chape possède à son sommet un dispositif d'accrochage, fixe (croc) ou rotatif (émerillon). La caisse est garnie d'une estrope en filin qui joue le même rôle. Il existe des poulies simples, doubles, triples, ... c'est-à-dire à un, deux, trois réas sur le même axe.

Benveg amparet dreist-holl gant un pe lies meliodenn marc'het war un ahel harpet en e zaou benn dre ur stern metal (pe mezell kalet) pe dre ur c'horf prenn. E kern ar stern e vez ur stag, fest (ar c'hrog) pe troiat (ar merilh), hag en dro d'ar c'horf, ur strop graet gant un tamm landon dezhañ an hevelep kefridi hag ar stag. Kavout a reer poleoù unel, daouel, triel, ... eleze poleoù dezho ur veliodenn, div veliodenn, teir meliodenn kenahelet.

• ~ à crocpole dre grog
• ~ à deux réas = ~ doublepole divveliodenn, pole a-zaou, pole daouel
• ~ à ringotpole dre vinoc'hell
• ~ avale-tout = avale-toutpole g.-où beniek
• ~ de renvoipole askas
• ~ doublepole daouel, pole doubl

Quand les deux réas d'une poulie double ne subissent pas le même effort, elle tend à se mettre en biais.

Pa na vez ket arloet nerzhoù hegement ouzh div veliodenn ur pole daouel, ez eo hemañ tuet da vont a-veskell.

• ~ simplepole unveliodenn, pole unel
• ~ triplepole teirmeliodenn, pole a-dri, pole triel
• ~ violonrebedenn b.-où, pole violoñs

S'il est nécessaire d'utiliser une poulie à deux réas pour un palan de grande écoute, on préférera une poulie violon à une poulie double.

Azasoc'h e vez ur rebedenn eget ur pole daouel pa ranker stalañ ur pole divveliodenn ouzh palank ur skout bras.