Dictionnaire de la navigation

Pour passer une remorque, il peut être commode d'utiliser une touline, c'est-à-dire une ligne légère munie d'une pomme à son extrémité, ce qui permet de la lancer d'assez loin avec précision. Le bout de la remorque est ensuite amarré sur cette touline pour passer d'un bateau à l'autre.

Aesoc'h eo tremen ur sug eus ur vag d'eben pa arverer ur poklin, eleze ul lin skañv gant ur bloue el lost anezhañ, evit ma ve bannet a-bell gant resister. Penn ar sug a stager neuze ouzh ar poklin evit ma tremeno a vag da vag.