Dictionnaire de la navigation
virer
- (en parlant du bateau)
- ~ court = tourner avec un petit rayon de girationtreiñ enk
- ~ de bordtreiñ bourzh
- ~ ~ vent arrière = ~ lof pour loflanvat
- ~ ~ vent devantjeliñ
- # tourner au cabestan &virañ
- ~ un mouillagevirañ ul lin fesañ, virañ ul lin eoriañ
- (en parlant du vent) = devenir, haler, tourner
- le vent ~e N, S, E, O, etc.norzhiñ, suiñ, reteriñ, kornogiñ, h.a. a ra an avel
- le vent ~e nord= le vent devient nord, le vent hale le nord, le vent monte, le vent nordit, le vent passe au nord, le vent tourne au nord, le vent remonte an avel a dro norzh, norzhiñ a ra an avel, serzhañ a ra an avel
- le vent ~e sud = le vent devient sud, le vent hale le sud, le vent descend, le vent passe au sud, le vent tourne au sud, le vent redescendan avel a dro su, suiñ a ra an avel, gouzizañ a ra an avel
