Dictionnaire de la navigation

On trouve à bord des bateaux de plaisance deux types de baromètre :

– le baromètre anéroïde : la pression atmosphérique agit sur une capsule métallique à paroi mince, où l'on a fait un vide partiel ; les mouvements de la paroi entraînés par les variations de pression sont amplifiés et transmis à une aiguille mobile devant un cadran ou sur un cylindre qui tourne dans le cas du baromètre enregistreur. Le baromètre à cadran indique avec une précision raisonnable la valeur de la pression atmosphérique, mais il faut le régler souvent. Le baromètre enregistreur permet d'apprécier d'un coup d'œil les variations de pression,

– le baromètre électronique encore peu répandu.

War vourzh ar baleanterioù e kaver daou seurt aerbouezerioù :

– an aerbouezerioù ec'haezhadel : an aerwask a wered war speur voan ur glozenn vetal darnec'haezhet ; fiñvoù ar speur devoudet gant argemmoù an aerwask zo amplaet ha treuzkaset d'ur biz hezilec'h o c'hwelañ dirak un dremm dereziet (aerbouezer dre zremm) pe o tilec'hiañ war ur granenn c'hwel (aerbouezer lerc'hwezer). Gant ur resister dereat e ro an aerbouezerioù dre zremm kel eus gwerzhad an aerwask, nemet e ranker o reizhañ alies. An aerbouezerioù lerc'hwezer a ro tu da briziañ en ur sell argemmoù an aerwask,

– an aerbouezerioù elektronek dibaot evit c'hoazh.