Dictionnaire de la navigation
batterie
- = accumulateurdaspugner g.-où
- ~ à platdaspugner flak, daspugner ezvec'h
- ~ alcalinedaspugner alkaliek
- ~ de démarragedaspugner enloc'hañ
- ~ de servicedaspugner mavek
- ~ déchargée :(sl. ~ à plat)
- ~ en chargedaspugner dindan vec'hiañ
- ~ étanchedaspugner hestank
- sur ~diwar zaspugner
- # ensemblestellad g.-où
- ~ d'accumulateursstellad daspugneroù
- ~ de cuisinereizhoù l. (b.) kegin
- ~ de pilesstellad tredangelloù
Il existe quatre types de batterie :
– les batteries classiques au plomb avec électrolyte liquide à base d'acide sulfurique ;
– les batteries étanches, semblables aux précédentes mais présentant une réserve d'électrolyte suffisante pour toute leur vie ;
– les batteries à électrolyte gélifié ;
– les batteries alcalines au cadmium-nickel par exemple avec un électrolyte à base de potasse.
Peder rizhenn daspugner ez eus :
– an daspugner boas dre blom, ennañ ur gevionenn liñvel aozet diwar drenkenn sulfurek ;
– an daspugner hestank, heñvel ouzh an hini kent, ennañ avat ur mirad kevionenn spirus d'e hoali a-bezh ;
– an daspugner dre gevionenn gelekaet ;
– an daspugner alkaliek, dre gadmiom-nikel da skouer, ennañ ur gevionenn aozet diwar gali.
Une batterie à plat est une batterie déchargée à plus de 80%.
Flak eo un daspugner kollet gantañ 80% eus e vec'hiad.
Lors du désarmement hivernal, nettoyer soigneusement la batterie de cuisine et la graisser éventuellement pour éviter les effets galvaniques par contact de métaux de nature différente.
Da geñver an dibaramantiñ goañv, naetaat gant aked ar reizhoù kegin hag o lardañ diouzh ret evit hepkoriñ ar gweredoù galvanek diwar ar c'henstok etre metaloù kevarall.