Dictionnaire de la navigation

L'articulation entre ridoir et cadène est un accessoire indispensable qui évite au ridoir d'être tordu lorsque le voilier heurte un quai ou le liston d'un bateau à franc-bord plus élevé.

Ar c'henvelladur etre kadoan ha rennell zo ur prest diziouerus a vir ouzh houmañ a welchiñ mar tos ar gouelier ouzh ur c'hae pe ouzh listell ur vag uheloc'h he rezvourzh.