Dictionnaire de la navigation

Il peut arriver, par vent frais et fort courant par exemple, que l'équipage n'arrive pas à reprendre un pouce de la ligne de mouillage, tant elle est tendue. Il lui faut bosser, c'est-à-dire frapper une bosse sur la ligne de mouillage, juste en arrière du chaumard et la tourner sur un point fort. On peut alors larguer l'aussière et la diriger vers le winch le plus puissant.

Ken stegnet e vez a-wechoù al lin fesañ, da skouer pa vez kreñv an avel hag ar redenn, ma ne zeu ket ar skipailh a-benn da drec'hiñ warnañ an disterañ. Ret eo neuze bosañ, eleze fervaat ur bos ouzh al lin fesañ, dik a-dreñv an trevoulc'h, hag e bunañ ouzh ur poent divrall. An oser a c'haller neuze largañ evit e gas war du ar gwindask kreñvañ.

• ~ un rappelbosañ ur siblenn dic'halviñ, bosañ ur siblenn c'houstroñsañ