Dictionnaire de la navigation

Les bougies s'usent et s'encrassent : il faut les nettoyer et resserrer les électrodes de temps en temps.

Uzadur ha koc'hion a zeu buan d'an elieneroù : o netaat a ranker ur wech an amzer ha tostaat an eil elektrod d'egile.

• ~ d’allumageeliener enaouiñ

Dans un moteur diesel, la bougie d'allumage est une petite résistance électrique fixée sur la culasse pour réchauffer la tête du cylindre.

En ur c'heflusker diesel ez eo an eliener enaouiñ un harzell vihan staget ouzh ar penngab evit tommañ penn ar granenn.