Dictionnaire de la navigation

Sur la plupart des catamarans le point de drisse de la grand-voile est suspendu à un crochet nommé hook fixé en tête de mât. Quand la grand-voile est haute, on l'accroche au hook et on tourne au taquet la drisse juste tendue. Pour affaler il suffit de décrocher le point de drisse.

War an darn vuiañ eus ar c'hatamaranoù emañ bekern ar ouel vras e pign ouzh ur seulbenn stag ouzh penn ar wern. Ur wech kaset ar ouel d'al laez hag ispilhet ouzh ar seulbenn, an dris a vez stegnet klenk ha punet ouzh an taked. Evit diskar n'eus nemet diskregiñ ar bekern.