Dictionnaire de la navigation
carénage ◊ radoubliñ
- ~ sur béquillesradoubliñ a-sintr, radoubliñ war sintroù
Un carénage à quai, qu'il se fasse sur gril ou non, est moins avantageux qu'un carénage sur béquilles car le côté appuyé au quai est plus difficile à atteindre.
Radoubliñ ouzh kae, ha pa ve war un dinteg pe get, n'eo ket ken spletus ha radoubliñ war sintroù rak diaesoc'h eo tizhout ar c'hostez harp ouzh ar c'hae.