Dictionnaire de la navigation
caréner ◊ radoubliñ
Caréner consiste, après avoir placé le bateau dans une forme de radoub ou l'avoir abattu en carène, à en brosser la coque à la brosse à manche, à la repeindre et à en réparer les œuvres vives (changer les bordages abîmés, refaire le calfatage, etc.)
Radoubliñ a c'hoarvez, goude lakaat ar vag a-stlez pe en ur poull sec'h, eus koterañ hag adpentañ ar c'houc'h, ha ratreañ ar vourzhell izel (kemmañ ar portaloù mekaet, adkalafetiñ, h.a.).
- ~ à quairadoubliñ ouzh kae
- non ~é (en parlant d'un moteur)dizolo