Dictionnaire de la navigation

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ACR Sz. Anti-Clutter Rain, Gl. Anti-Pluie ◊ disluzier g. -où glav, disfraouer g. -ioù glav

Les précipitations atmosphériques (pluie, neige, grêle) ainsi que l'agitation de la mer (crête des vagues) perturbent considérablement l'image sur l'écran radar. Ces inconvénients peuvent être atténués par des dispositifs Anti-Pluie (angl. ACR [Anti-Clutter Rain]) ou Anti-Retour de Mer (angl. ACS [Anti-Clutter Sea]).

Ar c'hoempoù (glav, erc'h, kazarc'h) ha turmud ar mor (kribennoù ar gwag) a strafuilh kalz ar skeudenn radar. Hevelep displetoù a c'haller leiaat gant trevnadoù disluzier glav (Sz. ACR [Anti-Clutter Rain]), ha disluzier mor (Sz. (ACS [Anti-Clutter Sea]).