Dictionnaire de la navigation
clamcleat = conduit coinceur, coinceur ◊ genner g. -ioù askaouek
- ~ à basculegenner askaouek dre wint
Le clamcleat est très utilisé du fait qu'il ne comporte aucun élément mécanique susceptible de s'enrayer et qu'il coince très bien une manœuvre, mais il rend du mou au cordage qu'il reçoit, ce qui en interdit l'emploi pour les drisses.
Il en existe un type particulier : le clamcleat à bascule pour les écoutes de multicoques que le barreur doit pouvoir larguer rapidement quelle que soit sa position.
Arveret kenan e vez ar gennerioù askaouek dre ma n'eus enno elfenn dreloc'hel ebet en arvar a vezañ skoilhet ha dre ma kouboulont mat ar siblennoù. Flib avat a zegasont er c'herdin a dremen enno, ken ma ne c'haller ket o arverañ evit an drisoù.
Ur rizh arbennik anezho a weler war al lieskouc'hoù : ar gennerioù askaouek dre wint diziouerus d'ar skoutoù a rank bezañ larget prim gant ar sturier forzh pe lec'h e ve.