Dictionnaire de la navigation

Le matériau utilisé pour boucher le trou d'une coque en plastique étant fluide, il faut lui donner un support provisoire, donc coffrer la partie à reconstituer. Le coffrage, quel qu'en soit le matériau, doit être recouvert de cellophane pour que la résine n'y adhère pas.

O vezañ m'eo hever an dafarenn danvezet evit stouvañ un toull en ur c'houc'h mezell, e vo roet dezhi un harp ersezat dre goufrañ al lodenn mekaet. Ar c'houfradur, ne vern pe danvez a ya d'e ober hag evit mirout ouzh ar rousin a c'hlenañ outañ, a vo goloet gant ur film kelofan.