Dictionnaire de la navigation
combinaison
- (chim.)kenaoz b.-ioù
- (habill.)unked g.-où ; (sl. cotte)
- ~ cirée = ciré d'une seule pièceirunked g.-où, irged g.-où unpezh
- ~ de survieunked dreistbevañ
- ~ étancheunked hestank
- ~ isothermiqueunked keitwrezus
- ~ qui s'enfile facilementunked hewisk, unked aes da wiskañ
Une combinaison de survie doit pouvoir s'enfiler facilement, laisser à l'utilisateur une aisance de mouvement, assurer une flottabilité suffisante, 10 kg au moins, et une protection isothermique efficace.
Un unked dreistbevañ a rank bezañ aes da wiskañ, lezel an den frank da fiñval, araezañ an arneuñviñ, 10 kg da nebeutañ, hag ar c'heitwrezañ.
Le port d'une combinaison isothermique sur un dériveur est fortement recommandé dès que le vent fraîchit.
War ul levrer e vez erbedet groñs dougen un unked keitwrezus kerkent ma kresk an avel.