Dictionnaire de la navigation

Quand on est débutant, il est bon de faire souvent de légères et courtes aulofées, d'une part pour s'assurer que l'on n'est pas en train d'abattre de manière abusive et d'autre part pour voir si le vent n'a pas adonné, ce qui permettrait de tenir un meilleur cap.

Un dra vat eo, pa vezer deraouad, ober trelofadennoù berr ha skañv evit, diouzh un tu, gwiriañ ha n'emeur ket oc'h olentiñ betek re, ha diouzh an tu all, gwelout ha n'eo ket larkaet an avel, pezh a rofe tu da wellaat al ligorn.