Dictionnaire de la navigation
diagramme
- ~ (construit à la suite de calculs)diervad g.-où (savet dre jediñ)
- ~ (construit à partir d'un appareil d'enregistrement)tresenn b.-où (graet gant un ardivink lerc'hwezañ)
Pour résoudre le problème du compromis entre cap et vitesse, on peut se contenter d'approximations successives, mais on peut aussi disposer de renseignements très précis si l'on prend la peine de mesurer la vitesse du bateau aux différentes allures et de construire un diagramme permettant de comparer les vitesses entre elles.
Evit diskoulmañ kudenn ar skarata etre ligorn ha tizh, e c'haller tremen gant arnesâdoù kenheuilh, nemet korvoiñ a c'haller ivez keladoù resis kenan dre vuzuliañ tizh ar vag e pep kerzhed, ha sevel un diervad a roy tro da genveriañ an tizhoù.