Dictionnaire de la navigation
aileron ◊ soc'h g. -ioù
En navigation de plaisance, l'aileron est un plan vertical antidérive étroit et profond remplaçant la quille sur les bateaux légers. Il est constitué de polyester, de fonte ou de fer. À sa base est fixée une masse de métal profilée, le bulbe.
Er valeantiz, ez eo ar soc'h un dalenn diazerc'h enepdiruz, strizh ha don, o talvezout da gein d'ar bigi skañv. Graet eo a boliester, potin pe houarn. Ouzh ar penn traoñ e stager un tolz metal aelat anvet berrlastr.
- ~ de safransoc'h lev