Dictionnaire de la navigation

Si les safrans d'un catamaran sont mal bloqués, ils se relèvent sous l'effet de la vitesse, le bateau devient dur à la barre et les ferrures ne résistent pas aux contraintes qu'elles subissent.

Pa na vez ket skodet a-walc'h levioù ur c'hatamaran, e savont dindan wered an tizh, ar vag a ya neuze ponner ouzh ar baol hag ar c'hlavioù ne harzont ket ouzh an destrizhoù arloet outo.