Dictionnaire de la navigation
éclairage ◊ goulaouiñ, goulaouadur g. -ioù, goulaouder g. -ioù, goulou g. -eier
- ~ au pétrolegoulaouiñ dre betrol
- ~ d'ambiancegoulou ardro
- ~ d'un appareil de navigationgoulaouiñ un ardivink tevezañ
- ~ de la table à cartes
- ~ de secoursgoulaouiñ kevelañ, goulaouder kevelañ
- ~ du bordgoulaouiñ bourzh
- ~ fluorescentgoulaouiñ kendreluc'h
- ~ halogènegoulaouiñ halogen
- ~ incandescentgoulaouiñ dre gannded
- ~ intérieurgoulaouiñ diabarzh
L'éclairage de la table à cartes doit être réalisé de telle sorte qu'il ne risque à aucun moment d'éblouir le barreur.
Goulaouet e vo an daol gartennoù e doare na vo ket trellet ar sturier.
L'éclairage de secours peut être constitué d'une lampe alimentée par une batterie de piles.
Ul lamp porzhet dre ur stellad tredangelloù a c'hell talvout da c'houlaouadur kevelañ.