Dictionnaire de la navigation

Les cordages en textile synthétique doivent être coupés à chaud. La chaleur fait fondre les fibres qui se soudent ainsi entre elles. Cette soudure est cependant peu durable. En pratiquant une surliure on évite que le cordage ne s'effiloche.

Ar c'herdad e gwiad kevanaoz a droc'her dindan wrez. Teuziñ a ra ar gwiennoù ha soudañ. Hevelep soudadur avat ne bad ket. Ar gordenn ne zispilho ket gant ma vo graet un tourked.