Dictionnaire de l'économie politique, du commerce et des finances
contrôle
- (vérification) gwiriañ (-adur, -erezh, etc...)
- (audit) arc'hwil g. (-iad, -iadur, -ierezh, etc...)
- (examen, demande) aters g. (-ad, aters g. (-ad, -erezh, etc...)
- (surveillance) evezhiañ ; (-adur, -erezh, etc...)
- (supervision, maîtrise) reoliñ (-adur, -erezh, etc...)
- contrôle du bilan, des comptes : a) (interne) gwiriañ ar ventel, ar c'hontoù, b) (externe) gwiriañ ar ventel, ar c'hontoù, b) (externe) arc'hwil ar ventel, ar c'hontoù
- contrôle continu des connaissances gwiriañ kendalc'hek an anaoudegezhioù
- contrôle fiscal arc'hwil kemedel
- contrôle de gestion reoliñ ar mererezh
- contrôle d'identité aters pivelezh
- contrôle judiciaire evezhierezh lezvarnel
- contrôle juridictionnel, politique de la constitutionnalité des lois reoliñ barnerezhel, politikel bonreizhegezh an dezvoù
- contrôle des naissances reoliñ ar genel
- contrôle de la qualité gwiriañ ar bezhded
- contrôles sociaux reolerezhioù kevredigezhel
- contrôle d'une société par actions reoliñ ur c'hevredad dre gevrannoù
- contrôle des capitaux, des changes, du commerce extérieur, des mouvements sociaux, des prix, des salaires reoliñ ar c'hevalaoù, an eskemmoù (teulennoù), ar c'henwerzh diavaez, ar prizioù, ar goproù
- sous contrôle dindan reolerezh.
