Dictionnaire de l'économie politique, du commerce et des finances
acte
- (action humaine) ober g. ; gra g. ; gread g.
- (techn.) gwezh g. -ioù
- dedaoliñ & (sens large) dedaoliñ & (sens large)
- seveniñ & (sens strict, culturel) seveniñ & (sens strict, culturel)
- acte créateur ober krouiñ
- acte mental ober bred ; gread bred
- actes prédominant sur les oeuvres ar seveniñ trec'h d'ar sevened
- (dr., document) (dr., document) akta g. -où ; lizher g. -où ; skrid g. ; teul g. ; merk g. ; testeni g.
- acte authentique akta diles
- acte constitutif skrid diazezañ ; diazezadenn b.
- kevrat kevredad (société) kevrat kevredad (société)
- acte de bail lizher feurm
- acte de cautionnement skrid kretadennañ ; kretadenn b.
- acte de cession skrid dilez ; dilezadenn b.
- acte déclaratif skrid diskleriañ ; diskleriadenn b.
- acte de décès akta a varv ; mortuaj g.
- acte de l'état civil akta an dezvad keodedel
- acte de mariage skrid priediñ ; akta a briedelezh
- acte de naissance skrid ganedigezh ; akta a c'hanedigezh
- acte de vente skrid gwerzh ; lizher gwerzh ; kevrat werzhañ ; akta a werzhidigezh
- acte notarié skrid noterel ; merk noterel ; akta noterel
- acte recognitif skrid kesouen ; kesouenadenn b.
- acte sous seing privé akta dindan siell brevez ; akta prevez
- acte translatif (de propriété) dereadenn (c'hlad) ; skrid treuzperc'hennañ ; treuzperc'hennadenn
- suivant acte reçu par le notaire hervez an akta savet dirak an Ao. noter...
- passer un acte sevel un akta ; (dr., negotium) gread g. ; gra g.
- acte administratif gread amaezhel ; gread kefridiadel
- acte à titre gratuit gread ankevuzius
- acte à titre onéreux gread ouzh kevuz ; gread kevuzius
- acte bilatéral gread daouduel
- acte civil gread keodedel
- acte conservatoire gread kendalc'hekaat
- acte conventionnel gread kenduel
- acte d'administration gread a veradur
- acte de commerce gread a genwerzh ; gread kenwerzhel
- acte de disposition gread a gerzadur
- acte de magistrature gread a gefridiouriezh
- acte d'établissement (pol.) gread a saveladur
- acte d'exécution gread erounit
- acte du degré inférieur, supérieur (législation) gread isrenk, usrenk (dezvadurezh)
- acte de souveraineté gread a riegezh
- acte exécutoire gread erounidekaat
- acte judiciaire gread barnerezhel
- acte juridictionnel gread barnadurezhel
- acte législatif gread dezverezhel
- acte mixte gread kemmesk
- acte réglementaire gra reizhennañ
- acte unilatéral gread untuel.
