Dictionnaire des médias
obturateur ◊ shutter ◊ stanker g.-ioù
- ~ à barillet drum shutter stanker barazh
- ~ à disque disc shutter stanker kantenn
- ~ à double pale double blade shutter stanker daou evlan
- ~ à fondu dissolving shutter stanker arveuziñ
- ~ de caméra image / image capping shutter stanker lenata
- ~ à miroir reflex shutter, mirrored shutter stanker melezour
- ~ oscillant oscillating shutter stanker luskellat
- ~ à ouverture variable variable aperture shutter stanker igorad argemmus
- ~ à pale blade shutter stanker evlan
- ~ à pale de scintillement flicker blade shutter stanker evlan enepskren
- ~ à prisme prism shutter stanker prism
- ~ reflex à miroir mirror reflex shutter stanker disvann dre velezour
- ~ réglable adjustable shutter stanker reizhadus
- ~ à tambour drum shutter stanker barazh
- ~ tournant rotating shutter, revolving shutter stanker tro
- ~ variable variable shutter stanker argemmus
- angle de l' ~ shutter angle gavael g.-où stanker
- angle d'ouverture de l' ~ shutter opening angle gavael igorad ar stanker
- arrêt de l' ~ en position visée stop with the shutter in the viewing position astal g.-ioù ar stanker er savlec'h bukañ
- fermer l' ~ to close the shutter serriñ ar stanker
- filé d' ~ shutter blur ruzed g.-où a stanker
- fondu à l' ~ shutter dissolve arveuz g.-ioù dre ar stanker
- ouverture de l' ~ shutter opening igorad g.-où ar stanker
- ouvrir l' ~ to open up the shutter frankaat ar stanker
- pale d' ~ shutter blade evlan g.-où stanker
- réduire l' ~ to close the shutter strishaat ar stanker
- réglage de l' ~ shutter setting reizhañ ar stanker
- régler l' ~ to set the shutter reizhañ ar stanker
