Dictionnaire des médias
volet ◊ flap, barndoor, shield ◊ stalaf g.-ioù, draf g.-où, bann g.-où, kleur g.-ioù
- 1) # coupe-flux cutter, lightshield disluc'her g.-ioù, dislanver g.-ioù, harz g.-où luc'h, stalaf luc'her
- ~ de barndoors flap bann stalaf (luc'her)
- ~ à bras articulé french flag stalaf ouzh brec'h kenvellek
- ~ caméra flap stalaf kamera
- ~ d'un projecteur barndoor stalaf luc'her
- 2) ~ (trucages) wipe stalaf, redele g.-où
- ~ naturel natural wipe stalaf amveziat