Dictionnaire des médias
zoom ◊ zoom lens, zoom ◊ zoum g.-où, amkanell b.-où zoum
- ~ arrière zoom back, zoom out, ZO zoum war dreñv
- ~ en arrière to zoom out zoumañ war dreñv
- ~ avant zoom in, ZI zoum war raok
- ~ en avant to zoom in zoumañ war raok
- ~ compensé zoom combined with a track diarloc'h g.-où ha zoum kediet
- ~ électrique electrical zoom zoum tredanel
- ~ macro macro-zoom lens makroamkanell b.-où zoum, makrozoum g.-où
- ~ à moteur motorized zoom zoum kefluskeret
- ~ en truca optical zoom zoum optikel, zoum dre druka
- bague de ~ zoom ring gwalenn b.-où zoum
- commande de ~ zoom control reoliñ ar zoum
- dérive de ~ axial drift, zoom drift driv g.-où zoum
- gamme de focales d'un ~ zoom range stuc'had g.-où (stihedoù) ur zoum
- moteur de ~ zoom motor, zoom drive keflusker zoum
- plan avec ~ zoom shot lenad g.-où dre zoum
- ~ ~ arrière zoom back shot, zoom out shot lenad dre zoum war dreñv
- ~ ~ avant zoom in shot lenad dre zoum war raok
- rapport de focale d'un ~ zoom ratio periad g.-où zoum
- support de ~ zoom support skor g.-ioù zoum
- télécommande de ~ zoom remote control pellreoler g.-ioù zoum
- trou dans la course d'un ~ hole in the zoom range toull g.-où en arhedad ur zoum
