Dictionnaire de psychanalyse

méthode de psychothérapie analytique des psychoses préconisée par J.N. Rosen, hentenn vredkurañ elfennadel erbedet gant J.N. Rosen da brederiañ ar psikozioù (sl. ANALYSE DIRECTE) ; les affections psychopathologiques situées à la limite entre névrose et psychose, ar bredanaezioù a renker er vevenn etre neuroz ha psikoz (sl. CAS-LIMITE) ; la fonction défensive remplie par les symptômes névrotiques contre l’irruption de la psychose, ar roll difenn o devez an azonoù neuroz ouzh alouberezh ar psikoz (sl. CAS-LIMITE) ; ce mécanisme est invoqué par Freud pour rendre compte du fétichisme et des psychoses, seurt gwikefre a ve, hervez Freud, e devoud ar fetichegezh hag ar psikozioù (sl. DÉNI) ; le psychotique commence par dénier la réalité, e teraou ar psikozeg dre c’hourzhodiñ, dre ezkantvout an draelezh (sl. DÉNI) ; psychoses maniaco-dépressives [cyclothymiques], psikozioù [maniakel-gouvidel] kelc’hnoaek (sl. NÉVROSE) ; terme proposé par Kraepelin pour désigner les psychoses délirantes chroniques, […], termen kinniget gant Kraepelin da aroueziñ ar psikozioù ambreel henek (sl. PARAPHRÉNIE) ; les psychotiques étant soignés par le médecin aliéniste, ar psikozeion o vezañ prederiet gant ar mezeg alienour (sl. PSYCHOSE).