Dictionnaire de psychanalyse

l’abréaction survient […] provoquée par la psychothérapie, c’hoarvezout a ra an dianerwezhiañ […] dre hent ar vredkur (sl. ABRÉACTION) ; les premières recherches de Breuer et Freud sur la psychothérapie de l’hystérie, imbourc’hioù kentañ Breuer ha Freud war vredkur an darfell (sl. AFFECT) ; méthode de psychothérapie analytique des psychoses préconisée par J.N. Rosen, hentenn vredkurañ elfennadel erbedet gant J.N. Rosen da brederiañ ar psikozioù (sl. ANALYSE DIRECTE) ; amener le thérapeute “à devenir la figure maternelle qui ne cesse de donner et de protéger”, lakaat ar bredkurer “da vezañ ar gouezvoud mamm na baouez ket a reiñ hag a wareziñ” (sl. ANALYSE DIRECTE) ; méthode de psychothérapie où l’effet recherché est la purgation, hentenn vredkurañ dezhi da amkan ar skarzhadur (sl. CATHARTIQUE) ; technique de psychothérapie des psychoses […] qui vise à établir entre le psychothérapeute et le patient une relation […], kalvezder bredkurañ ar psikozioù […] a zo e bal lakaat da ziwanañ etre ar bredkurour hag ar gouziviad un darempred […] (sl. MATERNAGE) ; le terme “constellation familiale”, utilisé surtout dans la psychothérapie des enfants, an termen “steredeg ar familh”, arveret dreist-holl e psikoterapiezh ar vugale (sl. NÉVROSE FAMILIALE) ; le psychothérapeute est amené, non seulement à chercher à transformer l’entourage de l’enfant, […], degaset eo ar bredkurer, n’eo ket hepken da glask treuzfurmiñ kelc’hiadur ar bugel […] (sl. NÉVROSE FAMILIALE) ; en ce sens, la psychanalyse est une forme de psychothérapie, er ster-se, ar bredelfennañ zo ur furm eus ar bredkurañ (sl. PSYCHOTHÉRAPIE) ; dans un sens plus étroit, la psychanalyse est opposée aux autres formes de psychothérapie, strishoc’h, e keveneber ar bredelfennerezh ouzh furmoù all ar bredkurerezh (sl. PSYCHOTHÉRAPIE) ; le patient soumis à la psychothérapie, ar bredkuradour (sl. PSYCHOTHÉRAPIE).