Dictionnaire de psychanalyse

la motion pulsionnelle active coexiste avec la motion pulsionnelle passive, kenvezout a ra al luzadenn oberiat gant al luzadenn c’houzañvat (sl. AMBIVALENCE) ; les contradictions inhérentes à la vie pulsionnelle, ar c’hevenebiezhoù enlenat d’al luzadurezh (sl. AMBIVALENCE) ; termes introduits par Melanie Klein pour désigner les premiers objets pulsionnels, termenoù degaset gant Melanie Klein da aroueziñ ar c’hentañ ergerc’hennoù luzadel (sl. “BON” OBJET, “MAUVAIS” OBJET) ; les pulsions libidinales et destructrices du sujet, luzadoù libidinel pe distrujus ar gouzrec’h (sl. “BON” OBJET, “MAUVAIS” OBJET) ; le but de la pulsion orale est la satisfaction obtenue par l’activité de succion, pal al luzad genaouel eo ar gwalc’hadur diraezet gant an oberiezh-sunañ (sl. BUT, BUT PULSIONNEL) ; but, but pulsionnel, pal, pal al luzad, pal luzadel (sl. BUT, BUT PULSIONNEL) ; [le ça] constitue le pôle pulsionnel de la personnalité, blein luzadel ar bersonelezh eo [ar se] (sl. ÇA) ; […] la compulsion de répétition dont il fait la marque même du pulsionnel, ar vac’henn-arreata, houmañ o vezañ evitañ merk al luzadelezh (sl. LIAISON) ; motion pulsionnelle, luzadenn, luzad-fiñvenn (sl. MOTION PULSIONNELLE) ; Trieb (pulsion) indique le processus général ; Triebregung (motion pulsionnelle) la motion particulière qui actualise la pulsion, Trieb (luzad) a verk an argerzh hollek ; Triebregung (luzadenn) ar fiñvenn dibarek a zo gweredeladur al luzad (sl. MOTION PULSIONNELLE) ; les émotions connexes à la vie pulsionnelle sont intenses, kreñv e vez ar fromoù stag ouzh al luzadurezh (sl. POSITION PARANOÏDE) ; pulsion de voir, pulsion scopique, luzad-gwelout (sl. PULSION PARTIELLE) ; force “primaire”, “démoniaque”, proprement pulsionnelle, nerzh “kentael”, “demonek”, luzadek er ster strizh (sl. PULSIONS DE VIE) ; une des composantes fondamentales de la vie pulsionnelle, ur gedrann-diazez eus al luzadurezh (sl. SADISME) ; l’œil en tant que source de la pulsion de voir, al lagad evel andon al luzad-gwelout (sl. SOURCE DE LA PULSION).