Dictionnaire de psychanalyse

mais de l’intérieur il ne perçoit que des variations de tension qui se traduisent dans une seule gamme qualitative, eus an diabarzh avat ne zeglev nemet argemmoù tennder hervez ur skeulenn doareadel (sl. PRINCIPE DE PLAISIR) ; l’affect revêt un aspect qualitatif en tant que nous le connaissons comme lié à telle ou telle représentation […], ar c’hantaezad a wisk un arvez doareadel e kement m’en anavezomp ereet ouzh an derc’had-mañ-derc’had […] (sl. QUANTUM D’AFFECT).