Dictionnaire de psychanalyse

les affects (ceux-ci compris dans leur aspect quantitatif, en tant que quantums d’affect […]), ar c’hantaezadoù (ar re-mañ intentet en o arvez kementadel, evel “pegementoù kantaezad” […]) (sl. ÉCONOMIQUE) ; une énergie psychique ou nerveuse dont le quantum ne varie pas à travers les différentes transformations, ur gremm bred, pe ur gremm nervel, na gemm ket e begement a-dreuz d’an treuzfurmadurioù (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE) ; dans les fonctions psychiques, il y a lieu de différencier quelque chose (quantum d’affect, somme d’excitation) qui possède toutes les propriétés d’une quantité, en arc’hwelioù bred, ez eus lec’h da ziforc’hañ un dra bennak (pegement kantaezad, sammad broud) a zo dezhañ holl berzhioù ur c’hementad (sl. QUANTUM D’AFFECT).