Dictionnaire de psychanalyse

il s’agit de réparer les frustrations subies par le patient dans ses premières années, ar pal eo dic’haouiñ ar c’hlañvour eus an disvoziadoù gouzañvet en e vloavezhioù kentañ (sl. RÉALISATION SYMBOLIQUE) ; mécanisme […] par lequel le sujet cherche à réparer les effets sur l’objet d’amour de ses fantasmes destructeurs, gwikefre […] ma klask ar gouzrec’h dic’haouiñ an ergerc’henn garantez eus gweredoù e eriunelloù distrujus (sl. RÉPARATION) ; la réparation fantasmatique de l’objet maternel externe ou interne, azvatadur eriunellek an ergerc’henn-vamm diavaez ha diabarzh (sl. RÉPARATION) ; réparation, Al. Wiederherstellung, Sz. restoration, Br. daskor, ratreañ, azdesezañ, adsevel (sl. RÉPARATION) ; réparation, Al. Wiedergutmachung, Sz. restitution, reparation, Br. daskor, dic’haouiñ, digoll, azvataat (sl. RÉPARATION) ; cette tendance à réparer “le désastre créé par son sadisme”, an tuadur-se da zifallañ “ar freuz graet gant e sadegezh” (sl. RÉPARATION).