Dictionnaire de psychanalyse

reproduction hallucinatoire des perceptions, arren trezerc’hek ar merzadennoù (sl. DÉSIR) ; reproduire tel mode de satisfaction, arreata ar boziañ hervez ar mod-mañ-mod (sl. FIXATION) ; [une expérience] n’est pas reproduite dans le cours de l’activité de pensée, ur vuhezadenn ne vez ket azdedaolet e red an dezevout (sl. ISOLATION) ; reproduire sur le mode hallucinatoire les représentations auxquelles l’expérience de satisfaction originelle a conféré une valeur privilégiée, azdedaoliñ dre an trezerc’hañ an derc’hadoù gwisket dezho un talvoud brientek gant ar buhezad boziañ (sl. PROCESSUS PRIMAIRE, PROCESSUS SECONDAIRE).

∆ Ober a reomp gant arren, arreata, azdedaoliñ evit treiñ an Al. Reproduktion, ar Gl. ha Sz. reproduction er ster freudek. Dav eo gouzout ne lakae ket Freud etre merzout ha kounaat, etre merzout ha trezerc’hañ an diforc’hioù kemplezh savelet gant an anadennoniourion, gant Husserl en e Ideen (1913), Merleau-Ponty en e Phénoménologie de la perception (1945). (Sl. LAVAR 01, Preder, 1966, pp. 63-74 ; LAVAR 04, id., 1970, pp. 51-53).