Dictionnaire de psychanalyse
RÉSERVOIR.
le moi, jouant le rôle d’un réservoir, d’une nouvelle source d’énergie pulsionnelle, lui servirait de point de départ pour l’investissement d’objets extérieurs, ar me, o c’hoari roll ur mirlec’h, un andon nevez a c’hremm luzadel, a dalvezfe dezhi da boent-loc’hañ evit annodiñ en ergerc’hennoù diavaez (sl. LIBIDO DU MOI — LIBIDO D’OBJET) ; le moi doit être considéré comme un grand réservoir d’où la libido est envoyée vers les objets, ar me a ranker sellout evel ur mirlec’h bras a vez al libido kaset dioutañ etrezek an ergerc’hennoù (sl. NARCISSISME).