Dictionnaire de psychanalyse

à l’affect ne correspond là qu’un rudiment qui n’a pas pu parvenir à se développer, ne c’hell ar c’hantaezad bezañ eno nemet evel un egin n’en deus ket gallet diorren (sl. AFFECT) ; de sorte qu’il n’en reste [de l’affect] dans le système inconscient qu’un rudiment qui ne peut parvenir à se développer, ken ma chom anezhañ [ar c’hantaezad] er reizhiad diemouez un egin hep-mui nad eo ket evit diorren (sl. RÉPRESSION).