Dictionnaire de psychanalyse

le premier [événement] dans le temps est constitué par une scène sexuelle, ar c’hentañ [darvoud] en amzer zo ur senenn revel (sl. APRÈS-COUP) ; la scène originaire, étant l’aboutissement d’une reconstruction dans l’analyse […], ar gentsenenn, o vezañ disoc’h un diansaveladur e-kerz an elfennerezh […] (sl. APRÈS-COUP) ; structures typiques (vie intra-utérine, scène originaire, castration, séduction), luniadoù rizhek (buhez enkrozat, kentsenenn, spazhadur, filenadur) (FANTASMES ORIGINAIRES) ; scène de séduction, senenn-fileniñ (sl. SÉDUCTION) ; dans une première scène, dite scène de séduction, l’enfant subit une tentative sexuelle de la part d’un adulte, da-geñver ur senenn gentañ, ar senenn-fileniñ, e c’houzañv ar bugel un embreg revel a-berzh un oadour (sl. TRAUMA, TRAUMATISME (PSYCHIQUE)).