Dictionnaire de psychanalyse

tantôt c’est le même acte qui est répété, avec des significations, conscientes ou inconscientes, opposées, a-wechoù e vez adc’hraet an hevelep real gant euladoù, emouez pe diemouez, kevenep (sl. ANNULATION RÉTROACTIVE) ; la maturation organique permettant au sujet d’accéder à un nouveau type de significations, an azvedigezh organel o reiñ d’ar gouzrec’h an tu da ziraez ur rizhenn euladoù nevez (sl. APRÈS-COUP) ; chacune de ces significations se retrouve en plusieurs éléments du récit manifeste, pep hini eus an euladoù-mañ a adkaver e-barzh meur a elfenn eus an danevell diskelat (sl. CONDENSATION) ; ensemble de significations auquel aboutit l’analyse d’un rêve, teskad euladoù o tisoc’h diouzh elfennerezh un hunvre (sl. CONTENU LATENT) ; mais ce qui spécifie les symptômes de conversion, c’est leur signification symbolique, hogen pezh a ra dibarelezh an azonoù amdreiñ eo o argelegezh (sl. CONVERSION) ; il exige que toutes les significations […] s’expriment par des images, e rank an holl euladoù […] bezañ derc’het diwar-bouez skeudennoù (sl. FIGURABILITÉ) ; en d’autres occasions, Freud semble fait état d’un retrait de signification, d’un refus d’attribuer un sens au réel : le retrait d’investissement est aussi un retrait de signification, e degouezhioù all, e hañval Freud ober anv eus un didenn eus an euladoù, un nac’h reiñ eul d’an draelezh — un dianneuliñ : didenn an annodadur zo ivez un didenn eus an anneuladur (sl. FORCLUSION) ; trois significations sont bien présentes dans l’incorporation, tri eulad a gaver bezant er gougorfañ (sl. INCORPORATION) ; on peut considérer l’interprétation psychanalytique comme une forme de l’interprétation au sens large, car elle consiste à établir une signification latente comme sens explicite, an dieulañ a c’haller sellout evel ur furm eus an desteriañ, o vezañ ma c’hoarvez a savelañ an eul enkelat evel ster (sl. INTERPRÉTATION) ; ne pas privilégier a priori, en fonction de préjugés théoriques, tel groupe ou tel type de significations, na bouezekaat a priori, diwar rakvarnoù arlakadel, ur stroll pe ur rumm euladoù diwar-goust ar re all (sl. NEUTRALITÉ) ; selon les cas, la notion de tendance à l’égalisation énergétique revêt des significations très différentes, hervez an degouezh ez eus un dalvoudegezh disheñvel-bras gant an tued da gompezañ diliveoù ar gremm (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE) ; mais cette divergence entre la conception de Freud et celle de Breuer est riche de signification, sterleun eo avat seurt forc’had etre meizadur Freud ha hini Breuer (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE) ; le déplacement total de la signification d’une représentation à une autre, treuzlec’hiadur klok an eul eus un derc’had d’unan all (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE) ; [l’ancienne psychologie] n’attribuait aucun sens aux rêves ; Freud montre au contraire leur sens par la signification qu’ils portent, [ar vredoniezh kozh] ne wele ster ebet en hunvreoù ; Freud a ziskouez er c’hontrol ar ster o deus dre an eul a zo enno (sl. PROCESSUS PRIMAIRE, PROCESSUS SECONDAIRE) ; l’activité pulsionnelle prend une signification sexuelle, e wisk an oberiezh luzadel un eul revel (sl. SADISME — MASOCHISME, SADO-MASOCHISME) ; les diverses significations d’un même phénomène, an euladoù diseurt stag ouzh un anadenn (sl. SURDÉTERMINATION, DÉTERMINATION MULTIPLE) ; la surinterprétation trouve sa raison dans la superposition des couches de significations, an dreistdieuladur a empleg ez eus eulwiskadoù berniet (sl. SURINTERPRÉTATION).

Sl. INTERPRÉTATION ; SENS.