Dictionnaire de psychanalyse

[les quantités de libido] doivent être le plus possible transférées dans la situation analytique, bez’ e tleont [ar c’hementadoù libido] ar muiañ gwellañ bezañ treuzdouget er blegenn vredelfennadel (sl. ABSTINENCE) ; un montage de comportement fonctionnant à vide en l’absence de toute situation motivante, ur stignad ersavioù o treiñ goullo e-maez a bep plegenn luskedus (sl. ALTÉRATION DU MOI) ; réaction du sujet chaque fois qu’il se trouve dans une situation traumatique, erwezhiad ar gouzrec’h bewech ma vez en ur blegenn daraezek (sl. ANGOISSE AUTOMATIQUE) ; l’état de détresse est le prototype de la situation traumatique génératrice d’angoisse, an ankalez zo pimpatrom ar blegenn daraezek o tevoudañ an enkrez (sl. DÉTRESSE) ; réaction à une situation de danger, ersav ouzh ur blegenn dañjerus (sl. EFFROI) ; la situation féminine ne s’établit que lorsque le désir du pénis est remplacé par le désir de l’enfant, n’emañ diazezet ar saviad benevel nemet pa lez ar c’hoant d’ar c’halc’h al lec’h gant ar c’hoant d’ar bugel (sl. ENVIE DU PÉNIS) ; le sujet cherche à éviter une situation conflictuelle génératrice de tension, klask a ra ar gouzrec’h mont e-biou d’ur blegenn genniñvel tennderus (sl. FUITE DANS LA MALADIE) ; le complexe désigne l’effet sur le sujet de l’ensemble de la situation interpersonnelle, ar gemplezh zo disoc’h er gouzrec’h diouzh gwered ar saviad etrepersonel : a-bezh (sl. IMAGO) ; préœdipien se réfère à la situation interpersonnelle, ragedipel a zave d’ar saviad etrepersonel (sl. PRÉŒDIPIEN) ; ce n’est qu’en de rares occasions que Freud invoque la projection à propos de la situation analytique, dibaot eo da Freud ober anv a ervannañ a-zivout ar blegenn vredelfennadel (sl. PROJECTION) ; dans un sens technique, on qualifiera de sauvage une interprétation qui méconnaît une situation analytique déterminée, ent kalvezel, e lavarer ez eo gouez un desteriadenn na ra ket stad eus dibaregezh ar blegenn elfennadel (sl. PSYCHANALYSE SAUVAGE) ; règle qui structure la situation analytique, reolenn o reiñ he luniadur d’ar blegenn vredelfennadel (sl. RÈGLE FONDAMENTALE).