Dictionnaire de psychanalyse

[les fonctions vitales] leur fournissant [aux pulsions sexuelles] une source organique, [arc’hwelioù an emvevañ] o pourchas dezho [al luzadoù revel] un andon organel (sl. ÉTAYAGE) ; le “moi-plaisir purifié” se constitue par une introjection de tout ce qui est source de plaisir […], e vez amparet ar “me-bliz glanaet” dre c’hougantañ kement a zo andon a vliz […] (sl. INTROJECTION) ; une tendance à l’évitement de toute source d’excitation, un tued da hepkoriñ pep andon vroud (sl. PRINCIPE D’INERTIE) ; la musculature comme source de la pulsion d’emprise, l’œil comme source de la pulsion de voir, ar gahereg evel andon al luzad-gavaelañ, al lagad evel andon al luzad-gwelout (sl. SOURCE DE LA PULSION) ; les sources indirectes comme l’“excitation mécanique” […], an andonioù ameeun evel ar “broudadur treloc’hel” […] (sl. SOURCE DE LA PULSION) ; la source consiste en l’afflux des excitations endogènes ; c’est pourquoi Freud l’appelle “source organique”, “source somatique”, emañ an andon e strumm ar broudadoù a-ziabarzh ; e-se e ra Freud anezhi “andon organel”, “andon greudel” (sl. SOURCE DE LA PULSION).