Dictionnaire de psychanalyse

la coexistence de systèmes contraignant les excitations à cheminer selon une succession temporelle déterminée par des “lieux psychiques” spécifiques, ar genvezañs eus reizhiadoù o rediañ ar broudadoù da heuliañ un hentadur hervez un urzh amzerel dre “lec’hioù bred” spesadek (sl. APPAREIL PSYCHIQUE) ; l’auto-érotisme constitue toujours un stade dans une succession temporelle, an enerotegezh zo bepred ur bazenn en ur c’henheuilh amzerel (sl. AUTO-ÉROTISME) ; un hiatus dans la succession temporelle des pensées et des actes, un torr e kemaladur an dezevoù hag an oberoù (sl. ISOLATION) ; considérées dans une succession temporelle, les organisations de la libido définissent des stades de l’évolution psychosexuelle infantile, diouzh savboent o c’henheuilh en amzer, e talvez frammadurioù al libido da dermenañ pazennoù emdroadur bredrevel ar bugelvezh (sl. ORGANISATION DE LA LIBIDO) ; prise au sens topique, la régression s’opère le long d’une succession de systèmes psychiques que l’excitation parcourt normalement, ent lunegorel, e c’hoarvez an argizañ a-hed ul lerc’hiad reizhiadoù bred treuzet ent reol gant ar broud (sl. RÉGRESSION) ; dans son sens temporel, la régression suppose une succession génétique, ent amzerel, ez ampleg an argizañ ur c’henheuliad dedarzhel (sl. RÉGRESSION).