Dictionnaire de psychanalyse

c’est exact pour le symptôme hystérique et sans doute aussi pour tous les faits névrotiques, dik eo evit an azon darfell ha moarvat ivez evit an holl zevoudoù neurozel (sl. ACCOMPLISSEMENT DE DÉSIR) ; la transposition d’un conflit psychique dans des symptômes somatiques, treuzlakadur ur c’henniñv bred e stumm azonoù kreudel (sl. CONVERSION) ; mais ce qui spécifie les symptômes de conversion, c’est leur signification symbolique, hogen pezh a ra dibarelezh an azonoù amdreiñ eo o argelegezh (sl. CONVERSION) ; dans certains rêves (rêve blanc), l’écran apparaîtrait seul, symptôme alors d’une régression au narcissisme primaire, e hunvreoù ’zo (hunvre wenn), ez anadfe ar skramm e-unan hep-mui, oc’h azoniñ neuze un argiz betek an narkisegezh kentael (sl. ÉCRAN DU RÊVE) ; formation de symptôme, furmadur azon (sl. FORMATION DE SYMPTÔME) ; des exemples privilégiés comme le rêve et la formation de symptôme, en particulier de symptôme hystérique, skouerioù brientek evel an hunvre ha furmadur an azon, an azon darfell pergen (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE).