Dictionnaire de psychanalyse

un système d’archives ordonnées selon différents modes de classement, ur reizhiad dielloù renket hervez meur a bennaenn (sl. ASSOCIATION) ; la trace mnésique d’un même événement présente dans plusieurs “ensembles d’archives”, plusieurs systèmes mnésiques différents, ar c’hounlerc’h eus an un darvoud bezant e meur a “deskad dielloù”, a gounreizhiad disheñvel (sl. ASSOCIATION) ; la conscience serait la fonction d’un système, le système perception-conscience, ez eo an emouezañ arc’hwel ur reizhiad, ar reizhiad merzout-emouezañ (sl. CONSCIENCE (PSYCHOLOGIQUE)) ; souvent Freud rattache le système perception-conscience au système préconscient, désigné alors comme système préconscient-conscient, alies e testag Freud ar reizhiad merzout-emouezañ ouzh ar reizhiad ragemouez, oc’h ober neuze anv a reizhiad ragemouez-emouez (sl. CONSCIENCE (PSYCHOLOGIQUE)) ; la variation d’une énergie physique conservée dans un système neuronique, argemmadur ur gremm alvezel kevandalc’het en ur reizhiad neuron (sl. INVESTISSEMENT) ; le principe de conservation de l’énergie selon lequel, dans un système clos, la somme des énergies reste constante, pennaenn kevandalc’h ar gremm, ma chom hervezi digemm sammad ar gremmoù en ur reizhiad kloz (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE) ; un système relativement autonome au sein de l’organisme, le système nerveux central, ur reizhiad emren a-walc’h er bevedeg, an nervreizhiad-kreiz (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE) ; les systèmes d’auto-régulation, ar reizhiadoù emreoliata (sl. PRINCIPE DE CONSTANCE).