Dictionnaire de psychanalyse

la découverte de la valeur thérapeutique de l’abréaction, dizoloadenn yac’hausted an dianerwezhiañ (sl. AFFECT) ; c’est seulement si le rappel du souvenir entraîne la reviviscence de l’affect que la remémoration trouverait son efficacité thérapeutique, n’eo nemet mar be azbevaet ar c’hantaezad e-ser ma’z eo kounaet an eñvorad e ve yac’haus ar gounadenn (sl. AFFECT) ; le travail thérapeutique les rend particulièrement manifestes, lakaet e vezont anat gant c’hwel ar gur (sl. ALTÉRATION DU MOI) ; une névrose de transfert qui peut être guérie par le travail thérapeutique, un neuroz treuzdougel a c’haller pareañ dre al labour-mezegañ (sl. NÉVROSE DE TRANSFERT) ; mais entre les mains du médecin il devient le plus puissant des instruments thérapeutiques, hogen etre daouarn ar mezeg e teu da vezañ ar galloudusañ benveg-yac’haat (sl. TRANSFERT).